|
|
|
|
| |
 Ragnarök: The Animation (Paramount)
26 de Janeiro de 2007, às 20:36:52 por le_ikari
|
Ragnarök: The Animation
Lançamento de:
Paramount
Formato de Lançamento:
Box & Volumes Separados
Total de Volumes:
6 Volumes
Preço Médio:
Box - R$ 99,90
Volume 1- R$ 29,90
Volume 2- R$ 29,90
Volume 3- R$ 29,90
Volume 4- R$ 29,90
Volume 5- R$ 29,90
Volume 6- R$ 29,90
Formato de Tela:
1.33:1 - Fullscreen (Formato Original)
Idiomas:
Áudio Dolby Digital AC3 48000Hz stereo 256Kbps - Japonês
Áudio Dolby Digital AC3 48000Hz stereo 256Kbps - Português
Legendas em Português
Duração:
Box - 624 minutos (26 episódios)
Volume 1 - 96 minutos (4 episódios) - DVD5
Volume 2 - 96 minutos (4 episódios) - DVD5
Volume 3 - 96 minutos (4 episódios) - DVD5
Volume 4 - 96 minutos (4 episódios) - DVD5
Volume 5 - 120 minutos (5 episódios) - DVD9
Volume 6 - 120 minutos (5 episódios) - DVD9
Data de Lançamento:
Box - 01/12/2006
Volume 1 - 01/12/2006
Volume 2 - 01/12/2006
Volume 3 - 13/02/2007
Volume 4 - 13/02/2007
Volume 5 - 24/04/2007
Volume 6 - 24/04/2007
Código de Barras:
Box - 7890552051666 / 1565164
Volume 1 - 7890552051604 / 1565165
Volume 2 - 7890552051611 / 1565167
Volume 3 - 7890552051628 / 1629653
Volume 4 - 7890552051635 / 1629655
Volume 5 - 7890552051642 / 1800389
Volume 6 - 7890552051659 / 1800388
Vídeo:
A qualidade do vídeo em cenas claras está ótima, porém nas cenas mais escuras podemos ver alguns chiados na imagem.
Há uma diferença na qualidade
usada nos volumes 1~4 (que são DVD5) em comparação aos volumes 5~6 (que são DVD9).
A empresa levou em consideração que o DVD9 oferece mais espaço e aproveitou para aumentar o bitrate nesses discos.
Amostragem de bitrate :
Ragnarok - Vol. 1
Ragnarok - Vol. 2
Ragnarok - Vol. 3
Ragnarok - Vol. 4
Ragnarok - Vol. 5
Ragnarok - Vol. 6
Áudios:
Nenhuma reclamação.
Tanto o áudio japonês quanto o em português estão com uma boa qualidade e em estéreo (parece ser um detalhe idiota, mas a minha Directv transmite o Cartoon Network em mono).
Apesar de não ter assistido muito, eu gostei da versão brasileira. A música de abertura está bem interpretada (claro que ainda falta o "acabamento de estúdio musical", mas num geral está muito boa).
A dublagem foi feita em São Paulo no estúdio da Álamo e você pode checar o elenco escalado atravéz do site ANN.
Legendas:
Bom, ainda não dei uma olhada mais profunda, mas de início o timming não está muito legal, pois a legenda aparece assim que começam a falar e somem assim que acabam de falar, sem deixar um tempo a mais para que facilite a leitura.
No primeiro episódio as legendas são puras dubtitles, porém mais pra frente eu dei uma olhada e vi que as legendas foram adaptadas a partir do áudio em japonês.
Por exemplo, no disco 3 aos 51:31 durante uma batalha onde vários personagens atacam, Roan grita:
Dublagem BR: "É Agora!"
Dublagem JP: "Boku mo!"
Legenda: "Eu também!"
Ou seja, traduziram a legenda corretamente de acordo com o que a versão em japonês dizia.
Menus:
A coleção inteira apresenta menus semelhantes.
O menu principal de todos os volumes possui motion usando várias cenas da abertura (à esquerda)e com a música da versão brasileira tocando ao fundo, a única diferença entre os volumes fica no lado direito da tela, onde fica
o personagem em questão de cada capa, com a imagem de fundo se movimentando lentamente e uns efeitos de luz (como os usados nas capas) se movimentando em sentido horário.
Menu Principal
O menu principal tem 3 opções:
Iniciar (que começa os episódios), Episódios (que vai para o menu de seleção de episódios) e Configuração (onde podemos escolher a dublagem e as legendas).
Menu de Episódios
O menu de episódios possui uma screenshot retirada do anime do personagem do disco em questão.
Aqui encontrei um problema, pois só é mostrado o nome dos episódios e nenhuma numeração está presente, então caso você queira saber em que episódio você está, você terá que fazer as contas de cabeça.
Menu de Configuração
Aqui temos a imagem de fundo utilizada na capa, onde cada volume apresenta uma imagem de um local diferente.
É interessante de se perceber a escolha do termo "Configuração" ao invés de "Idiomas", que é usado normalmente pelas outras empresas. Na minha opinião, esse é mais um indício de que os DVDs foram realmente buscar inspiração nos DVDs americanos, onde eles normalmente utilizam o termo "SET UP" pra seleção de idiomas.
Screenshots dos menus:
Ragnarok - Vol. 1
  
Ragnarok - Vol. 2
  
Ragnarok - Vol. 3
  
Ragnarok - Vol. 4
  
Ragnarok - Vol. 5
  
Ragnarok - Vol. 6
  
Extras:
O único "extra" disponível é o Vale para jogar gratuitamente p bRO (Brasil Ragnarök Online) por 7 dias.
Embalagem:
O box é thinpack, ou seja, as 6 caixinhas dos DVDs são mais finas e ocupam metade do espaço de uma Amaray/Digipack normal (então, o tamanho do box equivale a 3 normais).
Isso mostra que a Paramount esteve de olho no mercado internacional, onde os thinpacks se tornaram sinônimo de preço atrativo.
As capas dos DVDs da versão Coleção Completa é igual aos dos volumes separados, exceto pelo "DVD Collection" que tem no topo.
As caixinhas da versão Coleção são transparentes e na parte de dentro temos a imagem da capa novamente, mas agora sem o "DVD Collection" e com algumas pequenas alterações no posicionamento da imagem.
A imagen usada na capa do box tem uma qualidade superior das usadas nas capas dos volumes, pois possui mais profundidade e mais tons de cores, enquanto nas imagens dos volumes da pra perceber de cara que os personagens foram vetorizadas e colocados sobre um fundo com uma das paisagens do mundo de Ragnarök.
A parte de trás da capa contém o nome dos episódios com uma breve sinopse, porém não há nenhuma informação da numeração dos episódios.
A imagem dos discos também foram vetorizadas e utilizam o mesmo personagem da capa, porém numa imagem diferente (mas ainda usa o mesmo plano de fundo).
Imagens:
Ragnarok - Coleção Completa
Ragnarok - Vol. 1
Ragnarok - Vol. 2
Ragnarok - Vol. 3
Ragnarok - Vol. 4
Ragnarok - Vol. 5
Ragnarok - Vol. 6
Sinopses:
Ragnarok - Coleção Completa
Baseado em um dos games RPG on-line de maior sucesso na atualidade. Ragnarok conta a história da noviça Yuufa, recém-recuperada da trágica morte sdo seu irmão, Keough. Acompanhada por seu amigo espadachim, roan, ela inicia uma longa jornada pelo reino de Rune-Midgard, recheada de aventuras. Pelo caminho, se unem a outros personagens, como a mercadora Maya e a caçadora Judia, para encararem desafios. Padres, cavaleiros, magos, caçadores, assassinos, ferreiros, espadachins, mágicos, arqueiros, ladrões e mercadores cruzarão o caminho de nossos heróis neste mundo disputado por monstros demoníacos e pela fé em Deus.
Ragnarok Vol. 1
01 - "Por que você carrega esta espada?"
O irmão mais velho de Yuufa, Keough, acabou de morrer depois de uma missão difícil. Para mandar a tristeza embora, a Noviça e seu amigo Roan decidem viajar pelo mundo. Em sua primeira parada por Prontera, eles ouvem rumores de monstros atacando os cidadãos. Além disso, também encontram a Maga Takius, que conta o que está acontecendo no mundo.
02 - "Prazer em conhecê-lo, irmão!"
Roan e Yuufa continuam em sua jornada por Prontera, desta vez procurando pelo Besouro-Ladrão Dourado nos esgotos da cidade. Lá, eles salvam uma jovem Mercadora chamada Maaya de um Besouro-Ladrão. A garotinha decide se tornar um membro do grupo. Mas será que ela não trará ainda mais problemas?
03 - "Eu acredito nela."
Justamente com Maaya, Roan e Yuufa chegam à cidade mágica de Geffen. Eles ouvem falar que fantasmas e mortos-vivos estão atacando a Torre de Geffen. Decididos a por um fim nisso, eles acabam encontrando Takius na mesma missão. O problema é que a Maga não parece gostar muito da idéia de levar Maaya com eles. Será que a Mercadora conseguirá provar seu valor?
04 - "É este o seu poder?"
Depois de se recuperar das aventuras na Torre de Geffen, nossos heróis encaram um novo desafio: os calabouços da cidade. Lá eles não encontram apenas monstros assombrosos, mas também se deparam com alguém do passado de Yuufa e Roan. Será que os aventureiros vão conseguir escapar dessa?
Ragnarok Vol. 2
05 - "O que você disse?"
Enquanto Yuufa se entusiasma com a aparição de Iruga, Roan tenta descobrir a quantas anda sua relação com a Noviça. Takius insiste para que todos voltem para Prontera, mas Judia diz que algo ruim acontecerá se eles fizerem isso. O grupo decide partir... mas para onde? Enquanto isso, Iruga revela um fato que vai afetar tudo o que Yuufa acredita...
06 - "Eu não vou deixar que ninguém interfira!"
De volta a Prontera, Yuufa suspeita que seu irmão ainda está vivo - o que preocupa Roan. Judia descobre o passado existente entre Iruga, o homem chamado Keough e os dois jovens aventureiros. Yuufa decide seguir em busca de seu irmão, mas sua jornada só lhe trará dor e sofrimento...
07 - "Você está tentando me consolar?"
Roan e seus amigos partem para Alberta, esperando matar o maior número de monstros que encontrarem para distraírem Yuufa de sua obsessão por Keough. Contudo, em vez disso, eles se deparam com algo muito estranho na cidade costeira. Takius descobre o segredo de Maaya quando a Mercadora tenta superar o trauma de infância que insiste em assombrá-la.
08 - "As pessoas deveriam respeitar mais o valor da vida."
Após um período de descanso, o grupo segue pela Floresta Perdida. Takius e Maaya fazem as pazes depois dos acontecimentos em Alberta, enquanto Judia relembra a primeira vez em que encontrou Iruga sob estas mesmas árvores. Mais detalhes de seu relacionamento com o Mercenário serão revelados.
Ragnarok Vol. 3
09 - "Tudo pela verdade!"
Em sua nova jornada, Takius sugere a todos que atravessem o deserto de Sograt, a caminho de Morroc. O grupo não parece muito seguro disso, mas aceita. Eles chegam ao Formigueiro Infernal e ficam maravilhados com a sociedade de insetos subterrâneos que encontram. Então, uma grande traição acontece!
10 - "Você é meu irmão, certo?"
Ainda sentidos com as experiências ruins do deserto de Sograt, o grupo chega em Morroc, sem saber o que encontraria ali. Eles conhecem a filha do líder da Guilda de Gatunos, Teiss, e descobrem sua situação complicada. Como eles poderão ajudá-la? E, mais importante: como recuperar a confiança depois da traição?
11 - "Só há decepção no mundo"
O grupo se encontra dividido dentro da pirâmide. Judia, Iruga, Roan, Yuufa, Teiss e Rai descobrem o verdadeiro inimigo no meio de uma calorosa batalha. Takius e Maaya tentam ajudar o clã de Gatunos, que luta para evitar que a cidade de Morroc seja tomada pelos mortos-vivos. Será que eles conseguirão salvar a cidade em tempo?
12 - "Eu não posso fazer isso sozinho."
Roan, Yuufa e Takius estão muito abalados com os acontecimentos na pirâmide. Com Iruga ferido e se recuperando na Guilda de Mercenários, resta a Judia e Maaya elevar o ânimo e o moral do trio. Será que elas vão conseguir isso?
Ragnarok Vol. 4
13 - "Protetor"
Tomado pelo desespero e pela decepção, Roan decide deixar o grupo e seguir por seu caminho sozinho. Em sua jornada em busca de força, ele encontra três aventureiros de Prontera e resolve ajudá-los. Será que ele encontrará o que procura, ou será que seu caminho só lhe trará mais sofrimento?
14 - "Por que você não responde?"
Enquanto Roan prossegue sozinho, o resto do grupo segue para Al de Baran. Lá eles descobrem que há sérios problemas na Torre do Relógio no centro da cidade. Eles conseguem encontrar a raiz disso, mas Takius parece estar em sérios apuros. Conseguirão eles restaurar a ordem a tempo?
15 - "Não se preocupem. Eu estou aqui."
Yuufa, Maaya, Takius, Iruga e Judia estão em apuros na Torre do Relógio de Al de Baran. Mas Roan aparece para salvá-los, retornando após ter descoberto dentro de si o poder que procurava. Roan promete proteger a todos, mas Keough volta a assombrar Yuufa e Iruga. Será que os novos poderes ajudarão Roan a defender seus amigos?
16 - "Eu não posso salvar a todos."
Com Iruga seriamente ferido, Judia não tem escolha se não ficar para cuidar do Mercenário enquanto o resto parte para Payon. Eles ouviram que há uma grande invasão de monstros na cidade. O que Roan e os outros não faziam idéia é o tipo de monstro que encontrariam ali. Será que eles conseguirão salvar Payon sem se machucar ainda mais?
Ragnarok Vol. 5
17 - "Você não é pura."
Com a Guilda de Arqueiros em perigo, Yuufa e Maaya partem sozinhas em uma missão. Agora, Roan, Takius e Rin encaram uma batalha incessante contra os zumbis para impedir que eles cheguem a Payon. Enquanto isso, Zephyr, o mestre de Takius, faz sua grande estréia em meio ao caos.
18 - "Todos já sabiam."
Roan descobriu Flor do Luar, a fonte de todos os ataques dos Zumbis. Takius ainda tenta enfrentar Zephyr, ao passo que Rin e o resto dos Arqueiros estão ficando sem esperanças. Os mortos-vivos chegaram a Payon, mas Roan precisa voltar até a antiga capital para acabar com a fonte de tudo. Será que Yuufa e Maaya voltarão a tempo de ajudar Roan?
19 - "Juntas para sempre."
Com a Flor do Luar derrotada, a paz voltou a Payon - mas o preço pago foi alto. Maaya e Yuufa voltaram para ajudar Roan. Iruga e Judia retornaram também. Takius está confusa diante das verdadeiras intenções de seu mestre e Roan convence todos a voltar para Alberta, em direção à cidade de Comodo. Mal sabiam o que esperava por Maaya em seu retorno...
20 - "Já Basta..."
Roan e Yuufa encontram Maaya em estado de choque no Parque de Alberta, sem entender ao certo o motivo. Eles seguem então para Comodo. Keough aparece novamente e Iruga resolve usar uma habilidade que surpreende a todos. Jirtas ainda está no encalço da Mercadora para terminar o que começou, aproveitando-se de seu estado. Entretanto, Maaya sai do transe e toma uma decisão.
21 - "Eu preciso de você."
O grupo continua em sua jornada para Comodo. Apesar dos ânimos, a interferência de Keough fez com que os caminhos se dividissem novamente dentro de um labirinto. Yuufa fica ainda mais confusa que antes e Roan acaba recebendo uma ajuda inesperada. O passado secreto de Jirtas é revelado neste episódio.
Ragnarok Vol. 6
22 - "Quem é que está sozinha?"
O grupo chega a Comodo. Enquanto Roan tenta entender as dicas que lhe foram dadas, Judia se diverte um pouco na cidade. Keough aparece para estragar tudo e atormenta ainda mais Yuufa. Ao mesmo tempo, Jirtas aparece para encarar Maaya mais uma vez.
23 - "Adeus"
A cidade de Comodo está imersa em caos. A mulher que deu as dicas para Roan se revela a Bruxa lendária e presenteia Roan com uma arma poderosíssima, para ser utilizada na proteção de Yuufa. Maaya conseguiu abrir a mente e o coração de Jirtas para o amor, mas será que isso será o suficiente para salvar sua vida?
24 - "O lugar onde tudo chegará ao fim"
Roan e os outros voltam a Geffen, onde Maria conta a eles sobre como o Senhor das Trevas está coletando a energia vital de monstros poderosos em cristais para ressurgir neste mundo. Maria também revela a Takius o passado trágico de Zephyr. A Maga então toma sua decisão. Os heróis chegam a Glast Heim, onde Keough e Zephyr os aguardam.
25 - "Aquele que descobriu seu erro."
Em Glast Heim, Iruga enfrenta seu amigo Keough, enquanto os outros partem para salvar Yuufa. O grupo acaba se separando para que Roan tenha mais tempo. Ele consegue encontrar a Sacerdotisa, porém será que ele conseguirá salvá-la? Enquanto isso, Takius enfrenta Zephyr para o acerto de contas final!
26 (Final) - "Em nome do nosso futuro"
Mais um cristal de energia e o Senhor das Trevas conseguirá renascer. Iruga enfrenta Keough, desejando com todas as forças salvar seu amigo. Mas o Cavaleiro culpa o Mercenário por tê-lo abandonado para morrer. Roan e Yuufa lutam lado a lado pelo futuro de Rune-Midgard e por toda a humanidade
Considerações Finais:
Bom, eu gostei do acabamento geral deste box, principalmente levando em conta o preço do box completo.
Enquanto as outras empresas cobram esse mesmo valor (ou até mais) para uns 12 episódios, aqui temos 26 episódios.
O que
faltou foi uma abertura e encerramento sem créditos, e que todos os DVDs usassem DVD9, pra oferecer uma melhor qualidade de imagem, mas paciência.
Agora eu fico no aguardo de que a Paramount resolva investir em algum outro anime. =]
|
| Ir para o fórum | Comentar
|
|
|
|
|
|
|
|
